CHRISTMAS CARTOONS
VIÑETAS DE 2006


















Even last winter about 2000
people came to the demo
--Look, Ismael, how they love
me in the village!
-- But, mayoress, it is against us
--Well, then, they are only "four
cats"




















Just after spring
came, she sent
the local police to
prevent the
collection of
signatures.
'Of course, they
are vandals.
They were
putting graffiti on
papers. ''




















With the heat of summer, the mayoress
thought that she could be the Saviour
of Parcent. Much more miraculous
than multiplying the loaves and fishes,
was to multiply the population by 10.
'Who says the Draft Plan isn’t
sustainable? '




















In the autumn, the
harvest began:
The Ombudsman agreed
with us over the 3 PAIs,
the Court handed down
the "Parcent Doctrine",
Europe supported us…..
--It’s all the same to me. I
have already told a
reporter quite clearly:
"I’m in charge here and
they do what I say".

Cartoons published in
Levante with the following
article.

Alacant BALANCE URBANÍSTICOLas cuatro estaciones de Parcent Los vecinos reflejan en un cómic la lucha por frenar la ejecución de losplanes de las 1.800 casasA.G.A, ParcentUna mañana de invierno la alcaldesa de Parcent, MªCarmen López, se despertócon un buen presentimiento. No sabía porqué pero pensó que la historia delpueblo iba a cambiar. Más tarde sus amigos los constructores le hicieron unavisita y le informaron que a partir de ahora Parcent dejaría de ser un«poblucho» para convertirse en un gran municipio próspero y al que suspropios vecinos envidiarían. Los ciudadanos del próspero Parcent no tendríanmanos suficientes para contar los billetes pero a cambio tenían quehipotecar el tesoro más preciado del pueblo, sus montañas. MªCarmen no se lopensó dos veces. Prosperidad, dinero, envidiaÉ todas las propuestas legustaron y dijo: ¡Vamos allá!. Y allá fueron. El PP aprobó en solitario el30 de enero de 2006 la propuesta de los constructores. 1.800 casasdistribuidas en 2 millones de metros cuadrados en El Replà, La Solana y ElCantalar. Además, se dio cuenta de una propuesta de un nuevo concierto previo quepretende multiplicar nuestra población por 10. La lluvia y el frío noimpidió a más de 200 vecinos del pueblo estar en la calle protestando por laaprobación de los 3 PAI. Este fue el principio de Veïns de Parcent. Poco antes de la llegada de la primavera, el pueblo de 1.000 habitantesestaba ya más que dividido. Los que sí querían el desarrollo urbanístico delpueblo y los que «engañados» según MªCarmen, eran seguidores de Veïns deParcent. Engañados o no 2.000 personas acudieron a la manifestación encontra de las 1.800 casas. No contenta con los gritos de los «cuatro gatos»,Mª Carmen, decidió enviar a la plaza del pueblo a la Policía Local paraevitar que el colectivo recogiese firmas en contra del desarrollo de losPAI. Veïns de Parcent consigue enviar casi 3.400 firmas al Síndic de Greugesy 3.390 peticiones al Parlamento Europeo. Llegado el verano la cosa se tranquiliza. Cuando uno está de vacaciones losánimos se apaciguan. Precisamente por esta razón la alcaldesa, convencida deque el concierto previo es sostenible aunque multiplique la población por10, decretó su exposición pública para que se publicase en el DOGV enagosto. Afortunadamente para unos y desgraciadamente para otros supublicación se retrasó y las alegaciones se pudieron presentar enseptiembre. Mientras tanto un recurso de Veïns de Parcent contra elconsistorio es admitido por el Tribunal Superior de Justicia. Los días cortos y la caída de las hojas comenzaron con la llegada del otoño.La situación seguía igual aunque los ánimos estaban muy caldeados. MªCarmenparecía más segura que nunca en el pleno de principios de mes de octubre. Laoposición decide abandonar la sesión y Veïns de Parcent se solidariza conellos. Pudo ser el abandono de los contrarios y el apoyo de los favorablespresentes en la sala lo que motivó en MªCarmen un ansia de poder un poco máselevada de los normal llegando a propasar los límites democráticos. Laprimera edil de Parcent «invitó» a un periodista a salir de la sala paraevitar que la opinión pública no se enterase de las cosas que allí iban aacontecer. Los ciudadanos que habitaron el pueblo en el pasado jamás hubiesen llegado apensar que Parcent llegaría algún día a ser noticia en los medios decomunicación nacionales. Once meses después de la aprobación de las 1.800casas se produce un hecho sin precedentes y Parcent es el protagonista. ElTSJ, a través de la demanda de Veïns de Parcent, ordena la suspensióncautelar del PAI «El Replà» por considerarlo insostenible y por haber sidoaprobado careciendo el pueblo de una PGOU. La «promoción» que hicieron los medios nacionales de Parcent seguro queatrajo la atención del Parlamento Europeo. Deciden coordinar una reunión conel comisario de medio ambiente y también viajar al pueblo para estudiar másde cerca el problema. Llega de nuevo el frío del invierno. A punto de cumplirse un año de laaprobación del proyecto más polémico del municipio nadie sabe lo que pasará.Lo que si está claro es que Parcent nunca volverá a ser el mismo.


One morning in winter the mayoress of Parcent, Mari Carmen López, woke up with a good feeling. She didn't know why, but she thought that the history of the village was about to change. Later on her friends the constructors came to visit and told her that from now on Parcent would stop being a mere hamlet and become a great and prosperous town and that their very neighbours would envy it. The citizens of this prosperous Parcent would not have hands enough to count their money, but in exchange they would have to mortgage the most precious treasure of the village – it's mountains. Mari Carmen didn't think twice. Prosperity, money, envy – all their proposals pleased her and she said "Let's go!". And off they went. The PP approved the constructors' proposal on their own on 30th January of 2006. 1800 houses distributed over 2 million square metres in El Repla, La Solana and El Cantalar.

At the same time, the people realised that there was a proposal for a new draft plan that intended to multiply the population by 10. The rain and the cold didn't stop more than 200 villagers from protesting in the street against the approval of the 3 PAIs. This was the start of "Veīns de Parcent".

Shortly before spring came, the village of 1000 inhabitants was even more divided. Those who wanted the urban development of the village and those, "deceived" according to Mari Carmen, who were followers of Veīns de Parcent. Deceived or not, 2000 people came to the demonstration against the 1800 houses. Not happy with the cries of the "four cats", Mari Carmen decided to send the Local Police to the square to stop the group from collecting signatures against the development of the PAIs. However, Veīns de Parcent managed to send nearly 3400 signatures to the Valencian ombudsman and 3390 to the European Parilament.

With the arrival of summer, things quietened down. When one is on holiday, ones nerves are calmer. Precisely for this reason the mayoress, convinced that the draft plan was sustainable even though it would multiply the population by 10, decreed its public exhibition so that it could be published in the DOGV in August. Luckily for some and unluckily for others, the publication was delayed and complaints were presented against it in September. At the same time, a case by the Veīns de Parcent against the town hall was presented to the High Court in Valencia.

Shorter days and falling leaves revealed the beginning of autumn. The situation continued the same though there was still a lot of bad feelings around. Mari Carmen appeared ever more sure of herself at the council meeting at the beginning of October. The opposition decided to abandon the room and Veīns de Parcent also, in support. Maybe it was this departure by those against her, and the support of those in favour who remained that brought on Mari Carmen's sense of power over and above the normal, even to going beyond democratic limits. The mayoress of Parcent "invited" a reporter to leave the room to prevent the public from knowing what was about to happen there.

The citizens who lived in the village in the past would never have dreamt that Parcent would, one day, be front page news in the national media. Eleven months after the approval of the 1800 houses, something happened that was without precedent and Parcent was the protagonist. The High Court of Valencia, through the case brought by the Veīns de Parcent, ordered the preventative suspension of the El Repla PAI because they considered it unsustainable and because it had been approved without the village having a General Plan. The "promotion" that the national press made of Parcent without doubt attracted the attention of the European Parliament. They decided to co-ordinate a meeting with the Commissioner for the Environment and also to travel to the village to study the problems at close hand.

The cold of winter arrived again. Nearly one year after the approval of the most polemic project ever in the municipality, nobody knows what will happen. What is very clear is that Parcent will never be the same again.

[